Antropiques

{gallery}antropice{/gallery}

Parc de Petőfi Sándor

Il se trouve au centre de la station de Sovata, vis-à–vis de l’Hôtel Danubius. La dénomination du parc provient dubuste du grand poète hongrois, Petőfi Sándor, que l’on peut admirer dans le parc. La sculpture a été réalisée par le sculpteur de Sovata, Bocskay Vince en 1992.

Parc de Nicolae Bălcescu

Il se trouve vis-à-vis du parc de Petőfi Sándor, devant l’Hôtel Danubius. Dans le parc il y ale buste de Nicolae Bălcescu, d’où provient le nom du parc. Le buste est toujours la création du sculpteur de Sovata, Bocskay Vince et il a été réalisé en 1991.

Parc de l’Hôtel de Ville / Mairie

Le parc est situé au centre de la ville de Sovata, 155, Rue Principală. Au centre du parc se trouve une statue représentant une orpheline de guerre. La statue est la création du sculpteur de Sovata, Sántha Csaba. Dans ce parc  il y a même le monument des 36 jeunes hommes ayant l’âge entre 19 et 22 ans, tombés héroïquement sur le champ de bataille de Sighişoara en 1849. Le monument est la création de Vass Sándor.

Parc, situé devant l’auberge Ursu Negru/Ours Noir

C’est un petit parc du centre de la ville, vis-à-vis du siège de l’Hôtel de Ville/Mairie. Dans le parc on peut voir la colonne commémorative des héros, tombés pendant les deux guerres mondiales, c’est la création du sculpteur Bocskay Vince.

Source de Marie

Elle se trouve à l’entrée de la station de Sovata, vis-à-vis du marché du jour, et a été construite en vue de la résolution des problèmes d’eau potable. La célèbre actrice, Jászai Mari, a contribué à amasser les fonds financiers nécessaires à la construction de la source. La construction a été réalisée par le tailleur de pierre Reimann János, d’après les projets de l’ingénieur de Târgu-Mureş, Radó Sándor.

Il vaut la peine de goûter l’eau de cette source à l’eau douce et d’admirer les écureuils joueurs traversant le parc, situé devant  la source.

Maison de Culture "Domokos Kázmér"

En venant de Târgu-Mureş par Bălăuşeri, à gauche de la route principale, 32, Rue Principală, on peut voir la Maison de Culture, portant le nom de l’évêque de Sovata, Domokos Kázmér. C’est le lieu de déroulement de beaucoup d’événements et de  programmes culturels : spectacles de musique, de danse, de théâtre, commémorations, etc. Pour les informations sur ces programmes, à accéder aux Événements, ou personnellement, au siège de la Mairie de la ville de Sovata. La Maison de Culture attend les visiteurs pendant les programmes culturels ou bien sur demande, conformément à la planification préalable, au siège de la Mairie, chambre n˚ 5.

Centre de Perfectionnement Teleki

L’Hôtel Teleki de Sovata attend les touristes dans un cadre naturel très pittoresque et tranquille à l’air pur, loin de l’agitation citadine, étant entouré de forêts conifères et à feuilles caduques.

Qu’est-ce qui peut être plus relaxant que de se réveiller le matin, en écoutant le gazouillement des oiseaux ou bien plus revigorant que de se promener à travers les forêts mirifiques des alentours? Ici, pendant quelques jours, on n’écoute que la voix de la nature, on se délivre du stress, du bruit de la ville, de la circulation infernale et des embouteillages.

Les dames ou (les messieurs) peuvent se délivrer du problème éternel "quoi cuisiner ?"et "de l’odeur de la cuisine", puisque dans le restaurant de l’hôtel on va rencontrer les goûts et les arômes  des mets spécifiques de la cuisine de Transylvanie,  assaisonnés même de l’amour des cuisinières.

Les chambres sont dotées de téléviseurs et ont l’accès gratuit et permanent à l’internet . Pendant que les parents se reposent dans la chambre, les enfants ont la possibilité de jouer au football de table, au tennis de table ou à d’autres jeux de société.

On y organise même des team-building pour les engagés. L’hôtel a 3 salles de conférence, dotées des facilités techniques les plus modernes.

"La seule possibilité de se différencier de concurrence, c’est la manière de prestation des services" – (Jonathan Tisch). Dans l’esprit de cette pensée, l’objectif principal, c’est de satisfaire les attentes culinaires et de confort des touristes aux plus hauts niveaux.

Pour les détails concernant le programme de fonctionnement, les prix et les réservations, à accéder au site www.tok.ro

L’église catholique romaine ( romano-catholique)

L’église a été construite en 1878 et rénovée entre 1993 et 1995. Elle se trouve dans la rue de l’Église au numéro 28. L’église peut être visitée en permanence, par une planification préalable. Pour des détails, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Chapelle de la station

Elle date de 1934. Son autel est construit en aragonite, apportée de Corund. Elle se trouve au 150, Rue Trandafirilor,  et peut être visitée en permanence.

Chapelle de la colline "Tyúkász"

La visite de cette chapelle peut durer quelques heures car le chemin vers elle mène à travers une colline à la lisière de la ville. En fait, ce chemin est un Calvaire, formé de 9 croix. En montant sur le sommet de la colline, on peut y trouver la tranquillité d’âme et, en s’asseyant devant la chapelle, on peut admirer un paysage inoubliable.

Église réformée

Elle a été construite entre 1937 et 1939, sous la direction de l’architecte Joós Andor, et a été agrandie entre 2001 et 2003.

Pour les détails concernant la localisation et le programme de visite, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Église unitarienne

Elle a été construite sur le lieu de l’ancien bain de Ghera.

Pour les détails concernant la localisation et le programme de visite, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Cathédrale orthodoxe

Elle a été inaugurée en 1991. 

Pour les détails concernant la localisation et le programme de visite, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Chapelle catholique de rite oriental ( gréco-catholique)

Elle a été construite en1932.

Pour les détails concernant la localisation et le programme de visite, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Chapelle orthodoxe

Elle a été construite en 1929.

Pour les détails concernant la localisation  et le programme de visite, à accéder aux Curiosités touristiques à voir.

Salles de sport

Sovata possède 3 salles de sport où l’on peut pratiquer de divers sports, on peut organiser des cantonnements sportifs ou d’autres programmes et événements sportifs. Le touriste peut participer aux matchs, aux entraînements et à d’autres activités sportives.

Pour les informations concernant le programme et les tarifs des salles de sport, adressez-vous à la Mairie de la ville de Sovata.

Villas de la station

Les villas, se trouvant tout au long des rues de la station, offrent une vue à part. Quelques-unes d’entre elles ont été construites en style de chasse aux motifs populaires.

Terrasse du lac Ursu

Devant l’Hôtel Danubius, vis-à-vis des parcs de Bălcescu et de Petőfi il y a le lac Ursu, dans une ambiance naturelle magnifique. Le lac en forme de peau d’ours étendue, est entouré de collines et de forêts, cachant d’autres lacs aux eaux salées. De la terrasse du lac on peut admirer le paysage où se trouvent le lac Ursu, la plage du lac, la forêt, ainsi que les tracés construits autour du lac. Ici on peut prendre des photos spécifiques de la station de Sovata.

Lac d’agrément Tineretului ( de la Jeunesse)/Tivoli

C’est un lac avec  possibilité de  promenade  en barque, de pêche sportive et de plage. Il est situé à 2 km environ du lac Ursu, dans un cadre naturel très pittoresque, où l’on peut parvenir par une route asphaltée ou par les allées piétonnières, aménagées autour du lac.

Le lac Tivoli est administré par la Mairie /l’Hôtel de Ville de Sovata et il attend les visiteurs pendant l’été. Les tarifs d’entrée sont établis annuellement, tarifs, que l’on peut apprendre, personnellement, à l’entrée au lac ou par téléphone au numéro 0265-570218 (la Mairie de la ville de Sovata).